Victor Olofsson scored the game-winning goal early in the second period as the Colorado Avalanche extended their point streak to 10 games with a 4-1 win over the New York Islanders.